Il n'y a rien de plus niaiseux que l'expression

Il n'y a rien de plus niaiseux que l'expression "avoir des papillons dans le ventre", pour dire qu'on est amoureux/se. Je ne peux m'empêcher d'esquisser une moue méprisante quand j'entends quelqu'un dire ça. Et pourtant, je n'aime pas mépriser.